Eine zertifizierte Übersetzungsagentur, präzise und verlässlich
AM Translation ist eine zertifizierte Übersetzungs- und Dolmetschagentur mit Sitz in Edgware im Nordwesten Londons. Wir bieten Übersetzung und Transkription in über 100 Sprachen für Behörden, Anwaltskanzleien, gemeinnützige Organisationen und Privatkunden.
Unsere Vision
Wir möchten unsere Kontakte zu Kommunalbehörden ausbauen und maßgeschneiderte Dienste erweitern, die den besonderen Anforderungen des öffentlichen Sektors gerecht werden.
Vor allem möchten wir langfristige Beziehungen aufbauen und ein verlässlicher Partner sein, auf den unsere Kunden kurzfristig zählen können, statt nur ein einmaliger Anbieter.
Warum Kunden uns wählen
- Zertifiziert und verantwortlichMitglieder des Verbands der Übersetzungsunternehmen (ATC) und auf dem Weg zu ISO 17100. Jede Übersetzung wird mit Zertifikat und den Qualifikationen des Übersetzers ausgestellt.
- Vertraulich von Grund aufSensible juristische und Einwanderungsunterlagen werden in voller Übereinstimmung mit der UK-DSGVO behandelt: ein Grundprinzip, kein nachträglicher Gedanke.
- Kurzfristig einsatzbereitEin etabliertes Netzwerk professioneller Sprachexperten ermöglicht es uns, hohe Tagesmengen zu bewältigen und Aufträge schnell abzuwickeln.
- Spezialisten für schwer verfügbare SprachenFundierte Kompetenz in Dari, Paschto und Arabisch, den Sprachen, für die öffentliche Stellen am schwersten Sprachmittler finden.
Häufig gestellte Fragen
In welchen Sprachen arbeiten Sie?
Wir arbeiten in über 100 Sprachen. Unsere Kernkompetenzen sind Dari, Paschto und Arabisch, daneben Persisch, Französisch, Deutsch, Niederländisch, Rumänisch und viele weitere. Sollten Sie die benötigte Sprache nicht sehen, fragen Sie einfach. Sehr wahrscheinlich können wir helfen.
Sind Ihre Übersetzungen beglaubigt?
Ja. Als Mitglieder des Verbands der Übersetzungsunternehmen liefern wir beglaubigte Übersetzungen, die jeweils mit einem Zertifikat versehen sind, das die Richtigkeit und Genauigkeit gegenüber dem Original bestätigt, zusammen mit den Qualifikationen des Übersetzers.
Können Sie dringende oder umfangreiche Aufträge bewältigen?
Wir arbeiten mit einem etablierten Netzwerk professioneller Sprachexperten, wodurch wir hohe Volumina und kurzfristige Aufträge übernehmen können, einschließlich Simultandolmetschen für Besprechungen und offizielle Anlässe.
Wie gehen Sie mit vertraulichen Informationen um?
Jedes Projekt wird in voller Übereinstimmung mit der UK-DSGVO abgewickelt. Da ein großer Teil unserer Arbeit sensible juristische und Einwanderungsunterlagen betrifft, steht eine sichere und vertrauliche Handhabung im Mittelpunkt unseres Handelns.
Arbeiten Sie mit Kommunen und öffentlichen Stellen zusammen?
Ja. Wir arbeiten mit Kommunalbehörden, Behörden und Rechtsteams zusammen und füllen gerne Präqualifikationsfragebögen aus oder stellen für Ausschreibungen und Rahmenverträge einen vollständigen Leistungsnachweis bereit.