یک آژانس ترجمه دارای گواهی که بر اعتماد و دقت بنا شده است
AM Translation یک آژانس ترجمه کتبی و شفاهی دارای گواهی مستقر در اِجویر، شمال‌غرب لندن است. ما ترجمه و پیاده‌سازی متن به بیش از ۱۰۰ زبان را به ادارات دولتی، دفاتر حقوقی، سازمان‌های اجتماعی و مشتریان فردی ارائه میدهیم.
چشم‌انداز ما
هدف ما تقویت ارتباطاتمان با مقامات محلی و گسترش خدمات متناسب با نیازهای خاص بخش عمومی است.
بیش از همه، می‌خواهیم روابط بلندمدت برقرار کنیم و شریکی مطمئن باشیم که مشتریانمان در زمان کوتاه به ما تکیه کنند، نه صرفاً یک تأمین‌کننده یک‌باره.
چرا مشتریان ما را انتخاب می‌کنند
- دارای گواهی و پاسخگوعضو انجمن شرکتهای ترجمه (ATC) هستیم و در مسیر ISO 17100. هر ترجمه با گواهی و مدارک مترجم صادر میشود.
- محرمانه به‌صورت ذاتیمواد حساس حقوقی و مهاجرتی در انطباق کامل با GDPR بریتانیا مدیریت میشود: یک اصل بنیادین، نه فکری ثانوی.
- آماده در زمان کوتاهشبکه‌ای پابرجا از زبانشناسان حرفهای به ما امکان میدهد حجمهای بالای روزانه را بپذیریم و سفارش‌ها را سریع انجام دهیم.
- متخصص در زبان‌های کمیابعمق واقعی در دری، پشتو و عربی، زبانهایی که نهادهای دولتی اغلب در تأمین آن‌ها دشواری دارند.
پرسش‌های متداول
با چه زبانهایی کار میکنید؟
ما با بیش از ۱۰۰ زبان کار میکنیم. نقاط قوت اصلی ما دری، پشتو و عربی است، در کنار فارسی، فرانسوی، آلمانی، هلندی، رومانیایی و بسیاری دیگر. اگر زبان موردنیاز خود را نمیبینید، فقط بپرسید. به احتمال زیاد میتوانیم کمک کنیم.
آیا ترجمههای شما دارای گواهی است؟
بله. بهعنوان اعضای انجمن شرکتهای ترجمه، ترجمههای دارای گواهی ارائه میدهیم که هرکدام همراه با گواهیای است که تأیید میکند ترجمهای صحیح و دقیق از سند اصلی است، بههمراه مدارک مترجم.
آیا میتوانید کارهای فوری یا با حجم بالا را انجام دهید؟
ما با شبکهای پابرجا از زبانشناسان حرفهای کار میکنیم که به ما امکان میدهد حجمهای بالا و سفارشهای کوتاهمدت را بپذیریم، از جمله ترجمه شفاهی همزمان برای جلسات و مراسم رسمی.
چگونه با اطلاعات محرمانه برخورد میکنید؟
هر پروژه در انطباق کامل با GDPR بریتانیا مدیریت میشود. با توجه به اینکه بخش زیادی از کار ما شامل مواد حساس حقوقی و مهاجرتی است، مدیریت ایمن و محرمانه در کانون شیوه کار ماست.
آیا با شوراها و نهادهای دولتی کار میکنید؟
بله. ما با مقامات محلی، ادارات دولتی و تیمهای حقوقی کار میکنیم و با کمال میل پرسشنامههای پیشارزیابی را تکمیل میکنیم یا بیانیه کامل توانمندی برای مقاصد تدارکات و قراردادهای چارچوبی ارائه میدهیم.