Een gecertificeerd vertaalbureau, betrouwbaar en precies
AM Translation is een gecertificeerd vertaal- en tolkbureau in Edgware, in het noordwesten van Londen. Wij bieden vertaling en transcriptie in meer dan 100 talen aan overheidsdiensten, advocatenkantoren, maatschappelijke organisaties en particuliere klanten.
Onze visie
We willen onze contacten met lokale overheden versterken en op maat gemaakte diensten uitbreiden die aansluiten op de specifieke behoeften van de publieke sector.
Bovenal willen we langdurige relaties opbouwen en een betrouwbare partner zijn op wie onze klanten op korte termijn kunnen rekenen, in plaats van een eenmalige leverancier.
Waarom klanten voor ons kiezen
- Gecertificeerd en verantwoordelijkLid van de Association of Translation Companies (ATC) en op weg naar ISO 17100. Elke vertaling wordt geleverd met een certificaat en de kwalificaties van de vertaler.
- Vertrouwelijk door ontwerpGevoelig juridisch en immigratiemateriaal wordt volledig conform de VK-AVG behandeld: een basisprincipe, geen bijzaak.
- Klaar op korte termijnEen gevestigd netwerk van professionele linguïsten stelt ons in staat grote dagelijkse volumes te verwerken en boekingen snel af te handelen.
- Specialisten in moeilijk te vinden talenGrondige kennis van Dari, Pasjto en Arabisch, de talen waarvoor overheidsinstanties het vaakst moeilijk tolken en vertalers vinden.
Veelgestelde vragen
In welke talen werkt u?
We werken in meer dan 100 talen. Onze kernkrachten zijn Dari, Pasjto en Arabisch, naast Perzisch, Frans, Duits, Nederlands, Roemeens en vele andere. Ziet u de gewenste taal niet, vraag het gerust. De kans is groot dat we kunnen helpen.
Zijn uw vertalingen gecertificeerd?
Ja. Als leden van de Association of Translation Companies leveren wij gecertificeerde vertalingen, elk vergezeld van een verklaring dat het een getrouwe en nauwkeurige vertaling van het origineel is, samen met de kwalificaties van de vertaler.
Kunt u spoed- of grootschalig werk aan?
We werken met een gevestigd netwerk van professionele linguïsten, waardoor we grote volumes en kortlopende boekingen kunnen aannemen, inclusief simultaan tolken voor vergaderingen en officiële gelegenheden.
Hoe gaat u om met vertrouwelijke informatie?
Elk project wordt volledig conform de VK-AVG behandeld. Omdat een groot deel van ons werk gevoelig juridisch en immigratiemateriaal betreft, staat veilige en vertrouwelijke verwerking centraal in hoe wij werken.
Werkt u met gemeenten en overheidsinstanties?
Ja. We werken met lokale overheden, overheidsdiensten en juridische teams, en we vullen graag prekwalificatievragenlijsten in of leveren een volledige capaciteitsverklaring voor aanbestedings- en raamovereenkomstdoeleinden.