O agenție de traduceri certificată, construită pe încredere și precizie
AM Translation este o agenție de traduceri și interpretariat certificată, cu sediul în Edgware, în nord-vestul Londrei. Oferim traduceri și transcrieri în peste 100 de limbi instituțiilor guvernamentale, firmelor de avocatură, organizațiilor comunitare și clienților individuali.
Viziunea noastră
Ne propunem să ne consolidăm relațiile cu autoritățile locale și să extindem serviciile personalizate care răspund nevoilor specifice ale sectorului public.
Mai presus de toate, dorim să construim relații pe termen lung și să fim un partener de încredere la care clienții noștri pot apela în timp scurt, nu doar un furnizor ocazional.
De ce ne aleg clienții
- Certificați și responsabiliMembri ai Asociației Firmelor de Traduceri (ATC) și în curs de certificare ISO 17100. Fiecare traducere este emisă cu un certificat și calificările traducătorului.
- Confidențial prin concepțieMaterialele juridice și de imigrare sensibile sunt gestionate în deplină conformitate cu GDPR din Regatul Unit: un principiu de bază, nu o preocupare secundară.
- Disponibili în timp scurtO rețea consacrată de lingviști profesioniști ne permite să preluăm volume zilnice mari și să onorăm rapid comenzile.
- Specialiști în limbi greu de găsitCunoștințe aprofundate de dari, paștună și arabă, limbile pentru care instituțiilor publice le este cel mai greu să găsească traducători și interpreți.
Întrebări frecvente
În ce limbi lucrați?
Lucrăm în peste 100 de limbi. Punctele noastre forte sunt dari, paștuna și araba, alături de persană, franceză, germană, neerlandeză, română și multe altele. Dacă nu vedeți limba de care aveți nevoie, întrebați. Cel mai probabil vă putem ajuta.
Traducerile dumneavoastră sunt certificate?
Da. În calitate de membri ai Asociației Firmelor de Traduceri, oferim traduceri certificate, fiecare însoțită de un certificat care confirmă că este o traducere fidelă și exactă a originalului, împreună cu calificările traducătorului.
Puteți gestiona lucrări urgente sau de volum mare?
Colaborăm cu o rețea consacrată de lingviști profesioniști, ceea ce ne permite să preluăm volume mari și rezervări în timp scurt, inclusiv interpretariat simultan pentru întâlniri și evenimente oficiale.
Cum gestionați informațiile confidențiale?
Fiecare proiect este gestionat în deplină conformitate cu GDPR din Regatul Unit. Deoarece o mare parte a activității noastre implică materiale juridice și de imigrare sensibile, gestionarea sigură și confidențială este esențială pentru modul în care operăm.
Lucrați cu consilii și instituții publice?
Da. Lucrăm cu autorități locale, instituții guvernamentale și echipe juridice și completăm cu plăcere chestionare de precalificare sau furnizăm o declarație completă de capabilitate pentru achiziții și acorduri-cadru.