ترجمے کا ایک مصدقہ ادارہ جو اعتماد اور درستگی پر قائم ہے
AM Translation شمال مغربی لندن کے علاقے ایڈجویئر میں قائم ایک مصدقہ ترجمہ و ترجمانی ادارہ ہے۔ ہم 100 سے زائد زبانوں میں ترجمہ اور نقلِ متن سرکاری محکموں، قانونی فرمز، کمیونٹی تنظیموں اور انفرادی گاہکوں کو فراہم کرتے ہیں۔
ہمارا وژن
ہمارا مقصد مقامی حکام کے ساتھ اپنے روابط مضبوط کرنا اور ایسی خصوصی خدمات کو وسعت دینا ہے جو سرکاری شعبے کی مخصوص ضروریات پوری کریں۔
سب سے بڑھ کر، ہم طویل مدتی تعلقات قائم کرنا چاہتے ہیں، ایک قابلِ اعتماد شراکت دار جسے ہمارے گاہک کم وقت میں بلا سکیں، نہ کہ محض ایک بار کا فراہم کنندہ۔
گاہک ہمیں کیوں منتخب کرتے ہیں
- مصدقہ اور جوابدہایسوسی ایشن آف ٹرانسلیشن کمپنیز (ATC) کے رکن اور ISO 17100 کی جانب گامزن۔ ہر ترجمہ سند اور مترجم کی اہلیت کے ساتھ جاری ہوتا ہے۔
- بنیادی طور پر رازدارحساس قانونی و امیگریشن مواد کو برطانوی GDPR کے مکمل مطابق سنبھالا جاتا ہے: ایک بنیادی اصول، بعد کی سوچ نہیں۔
- کم وقت میں تیارپیشہ ور ماہرینِ لسانیات کا مستحکم نیٹ ورک ہمیں روزانہ بڑے حجم قبول کرنے اور بکنگز تیزی سے مکمل کرنے کے قابل بناتا ہے۔
- مشکل سے دستیاب زبانوں کے ماہردری، پشتو اور عربی میں حقیقی مہارت، وہ زبانیں جنہیں پُر کرنے میں سرکاری ادارے اکثر مشکل کا سامنا کرتے ہیں۔
اکثر پوچھے جانے والے سوالات
آپ کن زبانوں میں کام کرتے ہیں؟
ہم 100 سے زائد زبانوں میں کام کرتے ہیں۔ ہماری بنیادی مہارتیں دری، پشتو اور عربی ہیں، ساتھ ہی فارسی، فرانسیسی، جرمن، ولندیزی، رومانوی اور بہت سی دیگر۔ اگر آپ کو مطلوبہ زبان نظر نہ آئے تو بس پوچھیں۔ امکان ہے کہ ہم مدد کر سکیں۔
کیا آپ کے ترجمے مصدقہ ہیں؟
جی ہاں۔ ایسوسی ایشن آف ٹرانسلیشن کمپنیز کے رکن کی حیثیت سے، ہم مصدقہ ترجمے فراہم کرتے ہیں، ہر ایک کے ساتھ ایک سند ہوتی ہے جو تصدیق کرتی ہے کہ یہ اصل کا سچا اور درست ترجمہ ہے، مترجم کی اہلیت کے ساتھ۔
کیا آپ فوری یا بڑے حجم کا کام سنبھال سکتے ہیں؟
ہم پیشہ ور ماہرینِ لسانیات کے مستحکم نیٹ ورک کے ساتھ کام کرتے ہیں، جو ہمیں بڑے حجم اور کم وقت کی بکنگز قبول کرنے کے قابل بناتا ہے، بشمول اجلاسوں اور سرکاری تقریبات کے لیے بیک وقت ترجمانی۔
آپ رازدار معلومات کیسے سنبھالتے ہیں؟
ہر پراجیکٹ برطانوی GDPR کے مکمل مطابق سنبھالا جاتا ہے۔ چونکہ ہمارے کام کا بڑا حصہ حساس قانونی اور امیگریشن مواد پر مشتمل ہے، محفوظ اور رازدارانہ ہینڈلنگ ہمارے طریقِ کار کا مرکز ہے۔
کیا آپ کونسلوں اور سرکاری اداروں کے ساتھ کام کرتے ہیں؟
جی ہاں۔ ہم مقامی حکام، سرکاری محکموں اور قانونی ٹیموں کے ساتھ کام کرتے ہیں، اور ہمیں خوشی ہوگی کہ پریکوالیفکیشن سوالنامے مکمل کریں یا پروکیورمنٹ اور فریم ورک مقاصد کے لیے مکمل صلاحیت بیان فراہم کریں۔